داگ با دشمن قسم خورده اش رو در رو می شود.

داگ می فهمد که توله سگ ها خیلی زیبا و بامزه هستند، اما کارهای زیادی هم دارند!

داگ می فهمد که او به اندازه کارل عاشق آتش بازی نیست.

داگ بوی چیزی را استشمام می کند که تا به حال، مانند آن را حس نکرده است.

راسل به داگ کمک می کند تا راهی جدید برای ارتباط با همسایگانش پیدا کند.