با آلوده شدن خدمه کشتی کریتوس با یک ویروس بیگانه، مارینر و بویملر در گالار با مشکل روبرو می شوند.

مارینر می خواهد هوش خود را اثبات کند اما باعث می شود که سرنوشت یک مأموریت مهم به بیراهه کشیده شود. رادرفورد کار مهندسیش را رها کرده و بخشهای دیگر کریتوس را امتحان می کند.

یک پروتکل جدید کاری که "زمان بافر" را حذف می کند ، برای خدمه عرشه زیرین را در حالی که سعی می کنند با برنامه های فشرده خود هماهنگ شوند ، خسته کننده و ناخوشایند است.

کاپیتان فریمن پس از بی احترامی آشکار مارینر در مقابل خدمه به دنبال انتقام نهایی است.

مارینر به دوست دختر جدید بویملر مشکوک است. تندی و رادرفورد نسبت به کشتی بزرگتر حسادت می کنند.

انسین فلچر دوست داشتنی اما ناجور کار را برای مارینر و بویملر دشوار می کند. رادرفورد تندی را به یک برنامه آموزشی هولدک که خودش آنرا خلق کرده معرفی می کند.

مارینر سعی می کند بهترین دوست خود را از آکادمی استارفلیت که اکنون یک کاپیتان مهمان است تحت تأثیر قرار دهد. بویملر پس از یک حادثه حمل و نقل که وی را "از مرحله خارج" فرستاده است به یک کشتی پزشکی استارفلیت فرستاده میشود.

مارینر ، بویملر ، تندی و رادرفورد وقتی بیگانگان آنها را مجبور به شهادت دادن در مورد یک سری اتفاقات به ظاهر نامرتبط می کنند ، بسیار مورد توجه قرار می گیرند.

مارینر دوباره برنامه هولودک بویملر را هدف قرار می دهد تا خودش به عنوان شخصیت شرور در یک فیلم به سبک لوور دکس انتخاب شود.

ناو USS Cerritos با دشمن آشنایی روبرو می شود. تندی به یک عضو درگیر کمک می کند تا جایگاه خود را پیدا کند.